Filtern
Welche Thermohose in Kurzgröße passt zu Deinem Winter?
Die Auswahl in dieser Kategorie besteht aus drei Bauarten: gefütterte Thermohosen für kalte, trockene Tage, Softshellhosen mit Fleece-Innenseite für Wind und wechselhaftes Wetter, und wasserdichte Modelle mit verschweißten Nähten für Schnee und Nässe.
Welche davon passt, hängt weniger an der Temperatur als am Wetter. Bei trockener Kälte zählt die Wärmeleistung des Futters, bei Nassschnee die Abdichtung. Eine Softshellhose hält Wind ab und ist atmungsaktiver, ist aber in der Regel nur wasserabweisend und stößt bei Dauerregen an ihre Grenze.
Unterwegs bei trockener Kälte: Mit der passenden Beinlänge endet der Saum über dem Schuh, statt sich darauf zu stauchen.
Was ändert sich an einer Thermohose in Kurzgröße und was nicht?
Wir messen unsere Hosen selbst flach aus und vergleichen Kurzgröße und Normalgröße in derselben Konfektion. Die Grafik zeigt ein Beispiel aus Konfektion 50:
Die Kurzgröße nimmt Länge, keine Weite. An fünf Größenpaaren von Maier Sports und Maul war die Bundweite der Kurzgröße flach gemessen gleich oder bis zu 1,5 cm weiter als in der Normalgröße, enger war keine. Gemessen haben wir 2026 an Wander- und Outdoorhosen, eine eigene Messreihe für Thermohosen steht noch aus. Das ist eine Stichprobe und keine Zusage für jedes Modell.
Wie viel kürzer das Bein ausfällt, unterscheidet sich je nach Modell und Größe, in einzelnen Größen ist der Unterschied kleiner als erwartet. Wenn es bei Dir auf jeden Zentimeter ankommt, ist die eigene Innenbeinlänge die verlässlichere Angabe als die Größennummer.
Ist eine Kurzgröße dasselbe wie Petite?
Nein. Petite meint im Handel in der Regel klein und schmal geschnitten. Unsere Kurzgrößen sind für Frauen mit kürzerem Bein und voller Figur gedacht: Kurzgröße 23 bis 28 entspricht Konfektion 46 bis 56. Wenn Du bisher zwischen zu langen Normalgrößen und zu schmalen Petite-Schnitten gewechselt hast, lohnt sich hier der Blick in den Größenfilter.
Der Filter zeigt Dir zuverlässiger als jeder Text, was in welcher Größe gerade lieferbar ist. Einzelne Größen hängen bei uns an wenigen Stück. Achte außerdem auf den Schnitt: Im Filter „Schnitt“ siehst Du, ob ein Modell Slim-Fit, Regular-Fit oder Comfort-Fit geschnitten ist. Bei kräftigem Bauch und kräftigen Oberschenkeln ist Regular- oder Comfort-Fit meist die sicherere Wahl.
Worauf kommt es bei einer Thermohose für Damen an?
Drei Angaben am Artikel helfen Dir mehr als die Farbe. Die Wassersäule ist ein Laborwert am neuen Stoff, mehrere unserer wasserdichten Damenmodelle haben 10.000 mm. Ob die Hose im Schnee dicht bleibt, entscheiden genauso die Nähte: Nur verschweißte oder abgeklebte Nähte sind an den Einstichstellen dicht. Die Wärme steckt im Futter, von der Fleece-Innenseite bis zur Wattierung. Wer viel steht, braucht mehr Wattierung als jemand, der zügig geht.
Hier liegt auch der Grund, warum sich Kürzen bei Winterhosen selten lohnt. Genäht wird durch Außenstoff und Futter, bei wasserdichten Modellen auch durch die Membran, und die neue Naht ist genau die Stelle, an der später Nässe eindringen kann. Knie und Taschen wandern dabei nicht mit: Eine gekürzte Normalgröße hat am Ende die richtige Länge, aber das Knie an der falschen Stelle.
Wie pflegst Du eine Thermohose richtig?
Die meisten Modelle vertragen 30 Grad in der Maschine, maßgeblich ist das eingenähte Pflegeetikett. Weichspüler bleibt draußen, er legt sich auf die Fasern und nimmt der Membran die Atmungsaktivität. Nach mehreren Wäschen lässt die Imprägnierung nach. Auffrischen kannst Du sie mit einem Imprägniermittel oder, wenn das Etikett es erlaubt, im Trockner oder mit dem Bügeleisen bei niedriger Temperatur.
Praxistipp von Gerhard Renner: Die meisten Fehlkäufe bei Winterhosen entstehen nicht über die Weite, sondern über die Länge. Miss einmal Deine Innenbeinlänge an einer Hose, die Dir wirklich passt, und vergleiche sie mit der Angabe am Artikel. Das dauert zwei Minuten und erspart Dir die Rücksendung. Und falls es doch nicht passt: Du hast 100 Tage Rückgaberecht.
Alle weiteren Hosen für kurze Beine, von der Wanderhose bis zur Regenhose, findest Du bei den Damen-Outdoorhosen in Kurzgrößen.
