Filtern
Damenhosen in Kurzgrößen: gleiche Weite, kürzeres Bein
Eine Kurzgröße ist dieselbe Konfektionsgröße mit kürzerer Beinlänge, nicht eine Nummer kleiner. Die Weite bleibt weitgehend gleich, angepasst werden die Längenmaße, und damit auch die Position von Kniepartie und Taschen, die ja im Verhältnis zur Beinlänge sitzen. Gedacht ist das für Frauen, bei denen die Hose in der Weite sitzt und trotzdem über dem Schuh staucht.
Bei uns läuft das Kurzgrößen-System von 23 bis 28, das entspricht Konfektion 46 bis 56. Die Rechnung dahinter: Konfektionsgröße geteilt durch zwei. Aus 48 wird Kurzgröße 24, aus 52 wird 26.
Für welche Größen diese Hosen gedacht sind
Kurzgrößen beginnen bei Damen schon bei 17 oder 18, und viele unserer Modelle gibt es auch in diesen Größen. Unser Schwerpunkt liegt aber am oberen Ende: Wir sind auf große Größen spezialisiert und führen Kurzgrößen bis 28, also Konfektion 56, wenn auch nicht jedes Modell in jeder Größe.
Wenn Du Konfektion 46 oder größer trägst und kurze Beine hast, bist Du hier richtig. Bei Konfektion 38 oder 42 haben die klassischen Mode-Versender mehr Auswahl.
Welche Hosen wir in Kurzgrößen führen
Der Schwerpunkt liegt auf Outdoor und Funktion. Elegante Hosen, Jeans und Business-Modelle führen wir in Kurzgrößen nicht, dafür alles, was draußen gebraucht wird.
Für Touren und lange Wege sind die Damen-Wanderhosen in Kurzgrößen der größte Bereich, vom leichten Sommermodell bis zur gefütterten Variante. Bei nassem Wetter greifst Du zu den Damen-Regenhosen in Kurzgrößen, die sich meist über der normalen Hose tragen lassen.
Für den Winter führen wir Damen-Skihosen in Kurzgrößen und wärmere Winterhosen in Kurzgrößen, beide mit dem Beinabschluss dort, wo er bei kurzen Beinen hingehört. Und wer viel auf dem Rad sitzt, findet bei den Damen-Fahrradhosen in Kurzgrößen Modelle mit Sitzpolster.
Dazu kommen Softshell-, Cargo- und Jogginghosen in Kurzgrößen. Welche Modelle und Größen gerade lieferbar sind, zeigt Dir der Größenfilter links. Bei Saisonware wechselt das im Lauf des Jahres.
Wie viel kürzer eine Kurzgröße wirklich ist
Wir haben das im Sommer 2026 selbst nachgemessen: Wander- und Outdoorhosen von Maier Sports und Maul, flach auf dem Tisch, jeweils Kurzgröße gegen dieselbe Konfektionsgröße in Normallänge. Bei den Damenmodellen liegt die Innenbeinlänge in dieser Stichprobe rund vier Zentimeter darunter. Die Spanne zwischen den Modellen ist allerdings erheblich, und die Zahl der vergleichbaren Damen-Paare war klein. Als Faustregel taugt sie, als Zusicherung nicht.
Die Bundweite war in keinem der gemessenen Paare enger. Die Kurzgröße nimmt also vor allem Länge weg, nicht Platz.
Wenn es bei Dir auf zwei Zentimeter ankommt, schau auf die Innenbeinlänge des konkreten Artikels statt auf eine Faustregel, die Werte unterscheiden sich von Modell zu Modell deutlich. Wie Du Deine eigene abnimmst, steht im Ratgeber Richtig messen.
Kurzgröße kaufen oder kürzen lassen?
Bei einer Stoffhose mit glattem Saum ist Kürzen eine gute Lösung. Günstig, schnell, und man sieht es nicht.
Bei einer Outdoorhose wird es aufwendiger, und zwar aus drei Gründen. Die vorgeformte Kniepartie sitzt bei einer zu langen Hose von vornherein zu tief. Kürzen am Saum ändert daran nichts, dafür müsste die Hose oberhalb des Knies auseinandergenommen werden. Beinabschlüsse mit Reißverschluss, Klettzug oder Schneefang müssen neu aufgebaut werden, nicht nur gekürzt. Und bei einer Hose mit abgeklebten Nähten muss die neue Saumnaht wieder abgedichtet werden, sonst ist sie die schwächste Stelle.
Eine gute Änderungsschneiderei kann das alles, auch die Kniepartie. Es sind nur mehrere Arbeitsschritte, und gemessen am Preis einer Funktionshose rechnet es sich selten. Bei einer echten Kurzgröße ist die Konstruktion bereits dort, wo sie hingehört.
Wenn Du unsicher bist
Schick uns Deine Maße: Körpergröße, Bundumfang, Hüftumfang und Innenbeinlänge. Wir gleichen sie mit unseren eigenen Flachmaßen ab und sagen Dir, welche Kurzgröße passt, welches Modell zu Deiner Figur passt und wann Du besser bei der Normalgröße bleibst. Unsere Größenberatung erreichst Du über Ramona Wallenberger.
Wie das Kurzgrößen-System insgesamt aufgebaut ist und was es außer Hosen noch gibt, steht im Überblick Kurzgrößen für Damen.
Du hast 100 Tage Rückgaberecht, und die Retoure ist in Deutschland und Österreich kostenlos. Wenn die Größe doch nicht sitzt, schickst Du sie zurück.
