Filtern
Was Kurzgrößen bei Damen bedeuten
Bei einer Kurzgröße wird vor allem die Länge angepasst: Beine, Ärmel und der Abstand vom Bund zur Schulter fallen kürzer aus. Die Weite bleibt ähnlich, je nach Hersteller weicht sie um ein bis zwei Zentimeter ab. Eine Hose in Kurzgröße 24 sitzt also am Bund wie eine Normalgröße 48, endet am Bein aber dort, wo sie enden soll.
Als Faustregel sind Kurzgrößen für Frauen bis etwa 165 cm Körpergröße gedacht. Entscheidender als die Körpergröße ist allerdings die Innenbeinlänge: Wer 1,68 m groß ist, aber kurze Beine und einen langen Oberkörper hat, fährt mit Kurzgröße oft besser als mit Normallänge. Wir führen Kurzgröße 23 bis 28, das entspricht Konfektion 46 bis 56.
Kurzgröße umrechnen: Normalgröße geteilt durch zwei
Die Umrechnung ist einfach. Deine Konfektionsgröße halbiert ergibt die entsprechende Kurzgröße.
| Kurzgröße | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Konfektion | 46 | 48 | 50 | 52 | 54 | 56 |
Ein Beispiel: Du trägst normalerweise 50 und bist 1,62 m groß. Dann ist Kurzgröße 25 Dein Ausgangspunkt. Welche Konfektionsgröße überhaupt Deine ist, klärt die Hosen-Größentabelle. Wie Du Bundumfang und Innenbeinlänge richtig misst, steht im Ratgeber Richtig messen. Die Nummer allein entscheidet nicht: Schnitt und Hersteller spielen mit hinein, deshalb steht neben jedem Artikel eine Größenempfehlung.
Für welche Figur Kurzgrößen gemacht sind
Im Handel heißen sie auch untersetzte Größen. Gemeint ist eine kräftige Statur bei kleiner Körpergröße, also viel Weite auf wenig Länge. Genau die Kombination, für die Normalgrößen nie richtig passen: Nimmst Du die Größe, die an der Hüfte sitzt, sind die Beine zu lang. Nimmst Du die kürzere, spannt es überall.
Kurzgrößen setzen vor allem an der Länge an. Wir haben im Sommer 2026 zwölf vergleichbare Größenpaare aus unserem Lager flach nachgemessen, Wander- und Outdoorhosen von Maier Sports und Maul, jeweils Kurzgröße gegen dieselbe Konfektionsgröße in Normallänge. Ergebnis: Die Innenbeinlänge liegt im Median rund 4 cm darunter, die Spanne reicht von 2 bis 7 cm. Die Bundweite bleibt dabei nahezu gleich, flach gemessen sind es 1,5 cm mehr. In der Regel verlierst Du also nichts an Bequemlichkeit, nur überschüssige Länge.
Welche Marken wir in Kurzgrößen führen
Den Schwerpunkt bildet Maier Sports mit dem mit Abstand größten Kurzgrößen-Programm bei uns, gefolgt von Maul. Dazu kommen Killtec, Gonso für den Radsport, Linea Primero und Pro-X Elements bei Regenbekleidung.
Klar gesagt, wie die Lage ist: Bei Hosen ist die Auswahl breit, quer durch alle Einsatzzwecke. Bei Jacken ist der Markt dünn, und das gilt auch für uns. Am besten bestückt sind Regenjacken, bei allen anderen Jackenarten hängt es vom Modell und von der Saison ab. Wenn Du eine bestimmte Jacke in Kurzgröße suchst und sie nicht findest, frag nach — manchmal lässt sich beim Hersteller etwas machen.
Warum Kurzgrößen besser sind als Kürzen lassen
Die naheliegende Alternative ist, eine Normalgröße zu kaufen und sie kürzen zu lassen. Bei einer Jeans funktioniert das. Bei Funktionsbekleidung selten.
Der Grund ist die Konstruktion: Eine Kurzgröße ist nicht einfach unten abgeschnitten, sie ist anders proportioniert. Eine Normalgröße ist für längere Beine gebaut, und die vorgeformte Kniepartie sitzt bei kurzen Beinen von vornherein zu tief. Kürzen ändert nur den Beinabschluss — Knie, Schritthöhe und Beintaschen bleiben da, wo sie sind. Die Wölbung liegt danach immer noch auf dem Schienbein. Bei einer Regenhose mit Beinreißverschluss lässt sich die Länge oft gar nicht ändern, ohne die abgedichteten Nähte und damit die Dichtigkeit zu beschädigen. Dazu kommen die Kosten von meist 20 bis 30 Euro pro Hose, und der Beinabschluss ist danach ein anderer als der, den der Hersteller vorgesehen hat.
Welche Kategorien wir in Kurzgrößen führen
Der Schwerpunkt liegt bei Hosen. Alle Damen-Hosen in Kurzgrößen findest Du gesammelt unter Damen-Outdoorhosen in Kurzgrößen, von der Wanderhose über die Skihose bis zur Regenhose.
Am stärksten nachgefragt sind unsere Damen-Jogginghosen in Kurzgrößen. Für den Alltag und für unterwegs, mit dem gleichen Schnitt wie in Normallänge.
Bei Oberbekleidung ist die Auswahl an Damen-Regenjacken in Kurzgrößen am größten. Weitere Jacken, Mäntel und Cargohosen findest Du über die Teaser oben.
Wenn Du unsicher bist
Schick uns Deine Maße: Körpergröße, Bundumfang, Hüftumfang und Innenbeinlänge. Wir gleichen sie mit unseren eigenen Flachmaßen ab und sagen Dir, welche Kurzgröße passt und welches Modell zu Deiner Figur passt — und auch dann, wenn wir gerade nichts Passendes haben. Seit 2004 machen wir nichts anderes als Funktionsbekleidung in großen Größen, und wir messen die Ware selbst nach, statt uns auf Herstellerangaben zu verlassen. Unsere Größenberatung erreichst Du über Ramona Wallenberger.
Du hast 100 Tage Rückgaberecht. Wenn die Größe doch nicht sitzt, ist das kein Problem.
