So liest du Produktbeschreibungen bei Funktionskleidung richtig

Begriffe, Membranen, Wassersäulen einfach erklärt

Wer sich zum ersten Mal eine Funktionsjacke oder technische Outdoorhose kaufen möchte, steht oft ratlos vor einer Flut von Fachbegriffen: Wassersäule 10.000 mm, atmungsaktiv 15.000 g/m²/24h, Taped Seams, DWR-Beschichtung – was bedeutet das alles eigentlich? Und noch wichtiger: Was brauche ich wirklich für meine geplanten Aktivitäten?

In diesem Ratgeber erkläre ich dir Schritt für Schritt, wie du Produktbeschreibungen bei Funktionskleidung richtig liest, welche Angaben wirklich wichtig sind und worauf du beim Kauf achten solltest. So findest du garantiert die passende Ausrüstung für deine Outdoor-Abenteuer.

Warum Produktbeschreibungen bei Funktionskleidung oft verwirrend sind

Anders als bei normaler Mode geht es bei Funktionskleidung nicht nur um Optik und Größe – die technischen Eigenschaften spielen die Hauptrolle. Hersteller geben deshalb eine Menge an Informationen zu Materialien, Membranen und Pflegehinweisen. Das Problem: Viele dieser Angaben sind für Laien schwer zu verstehen.

Dabei ist es gar nicht so kompliziert, wenn man die wichtigsten Begriffe kennt. Egal ob du eine wasserdichte Jacke für Trekkingtouren, eine atmungsaktive Softshellhose fürs Wandern oder funktionelle T-Shirts für sportliche Aktivitäten suchst – mit dem richtigen Wissen triffst du die beste Entscheidung.

Die Wassersäule – der wichtigste Wert für wasserdichte Kleidung

Wenn du eine Regenjacke oder Outdoorhose kaufst, findest du oft den Begriff „Wassersäule“ mit einem Zahlenwert in der Produktbeschreibung. Aber was sagt dieser Wert eigentlich aus?

Die Wassersäule gibt an, wie viel Wasserdruck ein Stoff aushält, bevor Feuchtigkeit eindringt. Gemessen wird dieser Wert in Millimetern (mm). Je höher die Zahl, desto besser ist das Kleidungsstück gegen Regen geschützt.

Diese Richtwerte solltest du kennen:

• 800–1.500 mm: Wasserabweisend, aber nicht wirklich wasserdicht. Geeignet für leichten Nieselregen oder als Windschutz.
• 3.000–5.000 mm: Wasserdicht nach DIN-Norm. Reicht für normale Regenschauer und alltägliche Outdoor-Aktivitäten.
• 10.000–15.000 mm: Sehr wasserdicht. Ideal für längere Wanderungen, Trekking und intensiven Regen.
• 20.000 mm und mehr: Extrem wasserdicht. Perfekt für alpine Touren, Skifahren oder mehrtägige Touren bei schlechtem Wetter.

Für die meisten Wanderungen und Outdoor-Aktivitäten reicht eine Wassersäule von 10.000 mm völlig aus. Bei uns im Shop findest du eine große Auswahl an Outdoorjacken in Übergrößen mit unterschiedlichen Wassersäulen – so kannst du genau das Produkt wählen, das zu deinem Bedarf passt.

Atmungsaktivität – warum sie genauso wichtig ist wie Wasserdichte

Eine Jacke kann noch so wasserdicht sein – wenn sie nicht atmungsaktiv ist, wirst du darin trotzdem nass. Nicht von außen, sondern von innen durch deinen eigenen Schweiß. Deshalb ist die Atmungsaktivität bei Funktionskleidung mindestens genauso wichtig wie die Wassersäule.

Die Atmungsaktivität wird meist in g/m²/24h angegeben. Diese Zahl beschreibt, wie viel Wasserdampf (in Gramm) pro Quadratmeter Stoff innerhalb von 24 Stunden nach außen transportiert werden kann.

Richtwerte für Atmungsaktivität:

• 3.000–5.000 g/m²/24h: Grundlegende Atmungsaktivität. Ausreichend für wenig schweißtreibende Aktivitäten.
• 10.000–15.000 g/m²/24h: Gute Atmungsaktivität. Ideal für Wandern, Radfahren und moderate Outdoor-Aktivitäten.
• 20.000 g/m²/24h und mehr: Sehr gute Atmungsaktivität. Perfekt für intensive sportliche Aktivitäten wie Trailrunning oder anspruchsvolle Bergtouren.

Bei intensiven Aktivitäten im Sommer kann es sinnvoll sein, auf sehr atmungsaktive Materialien zu setzen, um ein Hitzestau zu vermeiden. Für gemütliche Wanderungen oder alltägliche Nutzung reichen mittlere Werte völlig aus.

Membranen und Beschichtungen – was steckt hinter den Begriffen?

In vielen Produktbeschreibungen liest man von „Membranen“ oder „Beschichtungen“. Doch was ist der Unterschied, und welche Technologie ist besser?

Membranen (2-Lagen, 2,5-Lagen, 3-Lagen)

Eine Membran ist eine hauchdünne Schicht zwischen dem Außenstoff und dem Innenfutter, die wasserdicht und gleichzeitig atmungsaktiv ist. Die Poren der Membran sind so klein, dass Wassertropfen nicht eindringen können, aber Wasserdampf (Schweiß) nach außen entweichen kann.

• 2-Lagen-Konstruktion: Die Membran ist auf das Außenmaterial aufgebracht. Ein loses Innenfutter schützt die Membran. Diese Jacken sind preisgünstiger und eignen sich für Freizeitaktivitäten.
• 2,5-Lagen-Konstruktion: Hier wird die Membran durch eine zusätzliche dünne Schutzschicht ersetzt. Das macht die Jacke besonders leicht und packbar – ideal für Notfall-Regenjacken oder Touren mit wenig Gepäck.
• 3-Lagen-Konstruktion: Außenstoff, Membran und Innenfutter sind fest miteinander verbunden. Das Ergebnis ist eine sehr robuste, langlebige und hochfunktionelle Jacke für anspruchsvolle Touren.

Beschichtungen

Bei beschichteten Textilien wird das wasserabweisende Material direkt auf den Stoff aufgetragen. Diese Produkte sind oft günstiger als Jacken mit Membranen, aber meist weniger atmungsaktiv. Für gelegentliche Regenschauer oder den Alltag sind sie aber eine gute Wahl.

DWR-Beschichtung – die unsichtbare Schutzschicht

Fast jede moderne Funktionsjacke hat eine sogenannte DWR-Beschichtung (Durable Water Repellency). Das ist eine wasserabweisende Oberflächenbehandlung, die dafür sorgt, dass Wasser einfach vom Stoff abperlt, statt sich vollzusaugen.

Diese Beschichtung ist extrem wichtig, denn wenn das Außenmaterial nass wird und sich vollsaugt, kann die darunterliegende Membran nicht mehr richtig arbeiten. Die Atmungsaktivität sinkt, und die Jacke fühlt sich schwer und klamm an.

Wichtig zu wissen: Die DWR-Beschichtung nutzt sich mit der Zeit ab – besonders durch häufiges Waschen, UV-Strahlung und mechanische Belastung. Deshalb solltest du deine Funktionskleidung regelmäßig nachimprägnieren. In unserem Bereich Textilpflege findest du passende Imprägniermittel und eine Anleitung, wie du deine Outdoor-Ausrüstung richtig pflegst.

Taped Seams – warum versiegelte Nähte wichtig sind

Selbst die beste Membran nützt nichts, wenn Wasser durch die Nähte eindringt. Deshalb werden bei hochwertiger Funktionskleidung alle Nähte zusätzlich versiegelt – man spricht von „Taped Seams“ oder „getapten Nähten“.

Dabei wird ein spezielles Nahtband auf die Innenseite der Naht aufgebracht, das die Einstichlöcher der Nähnadel abdichtet. Bei günstigen Produkten sind manchmal nur die wichtigsten Nähte (zum Beispiel an Schultern und Kapuze) versiegelt. Bei hochwertigen Jacken hingegen sind alle Nähte getaped – das erkennst du an der Angabe „fully taped“ oder „vollständig versiegelte Nähte“.

Softshell vs. Hardshell – welche Jacke brauchst du?

In Produktbeschreibungen stolpert man oft über die Begriffe „Softshell“ und „Hardshell“. Beide haben ihre Berechtigung – es kommt darauf an, für welche Aktivitäten du die Jacke brauchst.

Softshell-Jacken

Softshells bestehen aus weichem, elastischem Material und sind ideal für bewegungsintensive Aktivitäten wie Wandern, Radfahren oder Skitouren. Sie sind wasserabweisend (aber nicht wasserdicht), sehr atmungsaktiv und bieten guten Windschutz.

Vorteile: Hoher Tragekomfort, viel Bewegungsfreiheit, gute Atmungsaktivität.

Nachteile: Nicht vollständig wasserdicht, bei starkem Dauerregen wird man nass.

Hardshell-Jacken

Hardshells sind die klassischen wasserdichten Regenjacken mit Membran. Sie schützen zuverlässig vor starkem Regen und Wind, sind aber oft etwas steifer im Material.

Vorteile: Komplett wasserdicht, sehr robust, langlebig.

Nachteile: Weniger elastisch, bei intensiven Aktivitäten kann man schneller schwitzen.

In unserem Shop bieten wir eine breite Auswahl an Herren Funktionsjacken und Damen Outdoorjacken – sowohl Softshell- als auch Hardshell-Modelle in allen Größen.

Waschsymbole und Pflegehinweise richtig verstehen

Funktionskleidung ist eine Investition, die bei richtiger Pflege viele Jahre hält. Deshalb ist es wichtig, die Waschsymbole und Pflegehinweise auf dem Etikett zu beachten.

Die wichtigsten Waschsymbole erklärt:

Waschbottich mit Temperaturangabe: Zeigt die maximale Waschtemperatur. Die meisten Funktionsjacken sollten bei 30°C oder 40°C gewaschen werden.

Dreieck: Steht für Bleichen. Bei Funktionskleidung ist das Dreieck meist durchgestrichen – Bleichmittel sind tabu.

Kreis: Symbol für chemische Reinigung. Viele moderne Textilien dürfen nicht in die professionelle Reinigung, weil aggressive Lösungsmittel die Membran beschädigen können.

Quadrat mit Kreis: Das Trockner-Symbol. Ein durchgestrichenes Symbol bedeutet: nicht für den Trockner geeignet. Ein Kreis mit einem Punkt erlaubt schonende Trocknung, zwei Punkte normale Temperatur.

Bügeleisen: Die Anzahl der Punkte gibt die maximale Bügeltemperatur an. Funktionskleidung sollte meist nur auf niedrigster Stufe gebügelt werden – falls überhaupt.

Wichtiger Tipp: Verwende niemals normales Waschmittel oder Weichspüler für deine Funktionskleidung. Diese Produkte verstopfen die Poren der Membran und zerstören die Atmungsaktivität. Nutze stattdessen spezielle Waschmittel für Funktionsbekleidung.

Weitere wichtige Begriffe in Produktbeschreibungen

Wasserfeste vs. wasserabweisende Kleidung

Oft werden diese Begriffe verwechselt, aber sie bedeuten nicht dasselbe:

• Wasserabweisend: Wasser perlt ab, aber bei starkem oder längerem Regen dringt Feuchtigkeit ein.
• Wasserdicht: Das Material lässt kein Wasser durch, egal wie stark oder lange es regnet (vorausgesetzt, die Wassersäule ist hoch genug).

Windstoppermembranen

Manche Jacken und Hosen haben eine spezielle Windstoppermembran eingearbeitet. Diese ist extrem winddicht, aber oft weniger atmungsaktiv als reine Wetterschutzmembranen. Sie eignet sich besonders für kalte, windige Bedingungen, bei denen man weniger schwitzt.

YKK-Reißverschlüsse

In vielen Produktbeschreibungen findest du den Hinweis auf „YKK-Reißverschlüsse“. YKK ist der weltweit führende Hersteller von hochwertigen Reißverschlüssen. Diese sind besonders robust, langlebig und laufen auch unter Belastung geschmeidig.

Vorgeformte Kniepartie

Bei Wanderhosen und Skihosen wird oft eine „vorgeformte Kniepartie“ erwähnt. Das bedeutet, dass der Stoff im Kniebereich anatomisch geschnitten ist, sodass die Hose bei Bewegung nicht spannt oder Falten wirft. Das erhöht den Tragekomfort erheblich.

Die richtige Größe finden – mehr als nur eine Zahl

Die Größe ist bei Funktionskleidung entscheidend. Eine zu enge Jacke schränkt die Bewegungsfreiheit ein, eine zu weite bietet weniger Schutz und lässt Kälte eindringen.

Viele Hersteller bieten neben Standardgrößen auch Kurzgrößen und Langgrößen an. Kurzgrößen haben kürzere Ärmel und Beinlängen – ideal für kleinere oder kräftigere Menschen. In unserem Sortiment findest du eine große Auswahl an Outdoorkleidung in Kurzgrößen.

Mein Tipp: Achte nicht nur auf die Konfektionsgröße, sondern auch auf die Größentabellen der Hersteller. Miss deinen Brustumfang, deine Taille und die Schrittlänge und vergleiche die Werte mit der Tabelle. So vermeidest du Fehlkäufe.

Zusätzliche Features in Produktbeschreibungen

Moderne Funktionsjacken bieten oft eine Vielzahl praktischer Details, die in der Produktbeschreibung aufgeführt sind:

• Unterarmbelüftung: Reißverschlüsse unter den Armen sorgen für zusätzliche Luftzirkulation bei intensiven Aktivitäten.
• Kapuze mit Schirm: Schützt das Gesicht vor Regen und verbessert die Sicht.
• Helmkompatible Kapuze: Bei Klettersteigen oder Skitouren wichtig.
• Innentaschen: Sicher verwahren von Wertsachen.
• Schneefang: Ein elastischer Bund am Saum der Jacke verhindert, dass Schnee eindringt.
• Packaway-Funktion: Die Jacke lässt sich in eine eigene Tasche packen – perfekt für unterwegs.

Häufige Fragen zu Produktbeschreibungen

Wie erkennt man fair produzierte Kleidung?

Fair produzierte Funktionskleidung erkennst du an verschiedenen Siegeln und Zertifikaten. Achte auf Labels wie Fair Wear Foundation, GOTS (Global Organic Textile Standard) oder Bluesign. Diese garantieren faire Arbeitsbedingungen und umweltschonende Produktionsprozesse. In der Produktbeschreibung sind solche Zertifizierungen oft aufgeführt – ein Zeichen dafür, dass das Unternehmen Verantwortung übernimmt.

Was versteht man unter Kleidung im Outdoor-Bereich?

Kleidung für Outdoor-Aktivitäten umfasst alle Textilien, die für den Einsatz in der Natur entwickelt wurden. Dazu gehören wasserdichte Jacken, atmungsaktive Shirts, robuste Wanderhosen, wärmende Fleecejacken und vieles mehr. Anders als normale Mode muss Outdoor-Kleidung extremen Bedingungen standhalten und dabei maximalen Komfort bieten.

Wie lässt sich Mode am besten beschreiben?

Mode beschreibt den vorherrschenden Stil einer bestimmten Zeit – bei Outdoor-Kleidung steht jedoch die Funktion im Vordergrund. Trotzdem spielt das Design eine Rolle: Moderne Funktionskleidung sieht nicht nur technisch aus, sondern ist auch optisch ansprechend gestaltet. Viele Hersteller kombinieren heute Performance mit Style.

Checkliste: Darauf solltest du beim Lesen von Produktbeschreibungen achten

Damit du beim nächsten Kauf einer Funktionsjacke, Outdoorhose oder anderen technischen Kleidungsstücken die richtige Wahl triffst, hier eine kurze Checkliste:

Wassersäule: Mindestens 10.000 mm für zuverlässigen Regenschutz

Atmungsaktivität: Ab 10.000 g/m²/24h für aktive Touren

Versiegelte Nähte: „Fully taped“ für komplett wasserdichte Bekleidung

DWR-Beschichtung: Sollte vorhanden sein und regelmäßig aufgefrischt werden

Material: Robust und langlebig, idealerweise mit Stretchanteil für Bewegungsfreiheit

Größe: Größentabelle nutzen, eventuell Kurz- oder Langgrößen in Betracht ziehen

Pflegehinweise: Waschsymbole beachten, nur Spezialwaschmittel verwenden

Zusatzfunktionen: Unterarmbelüftung, Kapuze, Taschen – je nach Bedarf

Mit dem richtigen Wissen zur perfekten Outdoor-Ausrüstung

Produktbeschreibungen bei Funktionskleidung mögen auf den ersten Blick kompliziert wirken – aber mit dem Wissen aus diesem Beitrag kannst du nun gezielt die Informationen herausfiltern, die für dich wichtig sind. Ob Wassersäule, Atmungsaktivität oder Membrankonstruktion: Jeder Wert hat seine Bedeutung und hilft dir, die richtige Kaufentscheidung zu treffen.

Bei Outdoor Renner findest du eine riesige Auswahl an hochwertiger Funktionskleidung in allen Größen – von der klassischen Wanderhose über atmungsaktive T-Shirts bis zur wasserdichten Doppeljacke. Wir legen großen Wert auf ausführliche Produktbeschreibungen, damit du genau weißt, was du bekommst.

Hast du noch Fragen zu einem bestimmten Produkt oder bist unsicher, welche Jacke am besten zu deinen Aktivitäten passt? Dann melde dich gerne bei uns – wir helfen dir weiter!

Gerhard Renner Geschäftsführer

Seit 2004 bin ich in der Outdoor-Branche tätig und habe es mir zur Aufgabe gemacht, hochwertige und funktionelle Kleidung für Menschen mit besonderen Passformanforderungen anzubieten. Als Geschäftsführer von RennerXXL und ausgewiesener Experte für Übergrößen lege ich besonderen Wert darauf, dass unsere Produkte optimal sitzen und unseren Kunden maximalen Komfort bieten – egal ob beim Wandern, Skifahren oder Radfahren. In meiner Freizeit bin ich selbst gerne in der Natur unterwegs und schätze vor allem die beeindruckende Landschaft Südtirols. Diese Leidenschaft inspiriert mich jeden Tag, unser Sortiment mit höchsten Ansprüchen an Funktionalität und Qualität weiterzuentwickeln. Gerhard auf XING | Gerhard auf LinkedIN

Vollständige Bio ansehen

Last modified: 3. Dezember 2025