Produktbeschreibungen bei Funktionskleidung richtig lesen

Zuletzt überarbeitet am 12. November 2026 von der RennerXXL-Redaktion.

Was ist eine Funktionsjacke? Die Definition in einem Satz: Eine Funktionsjacke ist eine Jacke, deren Material eine bestimmte Aufgabe erfüllt: vor Regen und Wind schützen und gleichzeitig Schweiß als Wasserdampf nach außen lassen. Die Bedeutung von Funktionskleidung allgemein: Gemeint ist Kleidung aus technischen Stoffen, die Feuchtigkeit abtransportiert, schnell trocknet, wärmt oder schützt – im Unterschied zu reiner Alltagsmode.

Wer zum ersten Mal eine Funktionsjacke oder technische Outdoorhose kauft, steht oft ratlos vor vielen Fachbegriffen: Wassersäule 10.000 mm, atmungsaktiv 15.000 g/m²/24h, Taped Seams, DWR-Beschichtung. Was bedeutet das alles – und was brauchst Du wirklich? Dieser Beitrag erklärt die wichtigsten Angaben kurz und verweist für jedes Thema auf unseren ausführlichen Ratgeber.

Warum Produktbeschreibungen bei Funktionskleidung oft verwirrend sind

Anders als bei normaler Mode geht es bei Funktionskleidung nicht nur um Optik und Größe – die technischen Eigenschaften spielen die Hauptrolle. Hersteller geben deshalb viele Informationen zu Materialien, Membranen und Pflege. Das Problem: Viele dieser Angaben sind für Laien schwer zu verstehen.

Dabei ist es nicht kompliziert, wenn Du die wichtigsten Begriffe kennst. Egal ob Du eine wasserdichte Jacke für Trekkingtouren, eine atmungsaktive Softshellhose fürs Wandern oder Funktionsshirts für Sport suchst – mit dem richtigen Wissen triffst Du eine bessere Entscheidung.

Die Wassersäule – der wichtigste Wert für wasserdichte Kleidung

Wenn Du eine Regenjacke oder Outdoorhose kaufst, findest Du oft den Begriff „Wassersäule“ mit einem Zahlenwert. Er gibt an, wie viel Wasserdruck ein Stoff aushält, bis Wasser durchtritt – gemessen in Millimetern (mm). Je höher die Zahl, desto mehr Druck hält der Stoff aus, etwa unter Rucksackgurten oder beim Sitzen auf nassem Untergrund.

Die Norm EN 343 für Schutzkleidung gegen Regen setzt die unterste Stufe bei rund 800 mm an. Viele Regenjacken für Wandern und Alltag haben 10.000 mm. Wichtig: Eine hohe Zahl allein macht noch keine wasserdichte Jacke. Softshelljacken mit 5.000 mm Wassersäule, aber ohne abgedichtete Nähte gelten als wasserabweisend, nicht als wasserdicht. Was die Werte im Regen bedeuten, erklären wir im Beitrag 10.000 mm Wassersäule – reicht das bei starkem Regen?

In unserem Shop findest Du Herren-Outdoorjacken in Übergrößen mit unterschiedlichen Wassersäulen – die Angabe steht in jeder Produktbeschreibung, wenn der Hersteller sie nennt.

Atmungsaktivität – warum sie genauso wichtig ist wie Wasserdichte

Eine Jacke kann noch so wasserdicht sein – ist sie nicht atmungsaktiv, wirst Du darin trotzdem nass. Nicht von außen, sondern von innen durch Deinen eigenen Schweiß. Deshalb ist die Atmungsaktivität bei Funktionskleidung genauso wichtig wie die Wassersäule.

Die Atmungsaktivität wird meist in g/m²/24h angegeben (MVTR). Die Zahl beschreibt, wie viel Wasserdampf in Gramm pro Quadratmeter Stoff innerhalb von 24 Stunden nach außen gelangt. Je höher, desto atmungsaktiver. Manche Hersteller nennen stattdessen einen RET-Wert – dort gilt: je niedriger, desto besser. Die Messverfahren der Hersteller unterscheiden sich, deshalb sind Werte verschiedener Marken nur grob vergleichbar.

Für gemütliche Wanderungen und den Alltag reichen mittlere Werte. Wer bei Anstrengung stark schwitzt, profitiert von hoher Atmungsaktivität und von Belüftungsreißverschlüssen. Was hinter MVTR und RET steckt, erklärt unsere Seite zur Atmungsaktivität.

Membranen und Beschichtungen – was steckt hinter den Begriffen?

In vielen Produktbeschreibungen liest man von „Membranen“ oder „Beschichtungen“. Was ist der Unterschied?

Membranen (2-Lagen, 2,5-Lagen, 3-Lagen)

Eine Membran ist eine hauchdünne Schicht über dem Innenfutter von Funktionskleidung, die wasserdicht und gleichzeitig atmungsaktiv ist. Es gibt zwei Bauarten: Mikroporöse Membranen haben winzige Poren, die Wassertropfen abhalten, Wasserdampf (Schweiß) aber nach außen lassen – ein bekanntes Beispiel ist Gore-Tex. Porenfreie Membranen, etwa von Sympatex, haben keine Poren: Der Wasserdampf wandert durch das Material selbst nach außen.

• 2-Lagen-Konstruktion: Die Membran ist auf das Außenmaterial aufgebracht, ein loses Innenfutter schützt sie. Diese Jacken sind meist günstiger und eignen sich für Freizeit und Alltag.
• 2,5-Lagen-Konstruktion: Statt eines Futters schützt eine dünne Schicht die Membran. Das macht die Jacke leicht und packbar – gut für Touren mit wenig Gepäck.
• 3-Lagen-Konstruktion: Außenstoff, Membran und Innenfutter sind fest miteinander verbunden. Das Ergebnis ist eine robuste Jacke für anspruchsvolle Touren.

Beschichtungen

Bei beschichteten Textilien wird eine wasserdichte Schicht, oft aus Polyurethan (PU), direkt auf den Stoff aufgetragen. Diese Produkte sind oft günstiger als Jacken mit Membran, aber meist weniger atmungsaktiv. Für Regenschauer im Alltag sind sie eine gute Wahl.

DWR-Beschichtung – die unsichtbare Schutzschicht

Fast jede moderne Funktionsjacke hat eine DWR-Ausrüstung (Durable Water Repellency). Das ist eine wasserabweisende Oberflächenbehandlung, die dafür sorgt, dass Wasser vom Stoff abperlt, statt ihn zu durchnässen.

Das ist wichtig: Saugt sich der Außenstoff voll, kann die Membran darunter nicht mehr richtig arbeiten. Die Atmungsaktivität sinkt, und die Jacke fühlt sich schwer und klamm an.

Wichtig zu wissen: Die DWR-Ausrüstung nutzt sich mit der Zeit ab – durch Waschen, UV-Strahlung und Reibung. Deshalb solltest Du Deine Funktionskleidung bei Bedarf nachimprägnieren. In unserem Bereich Textilpflege findest Du passende Imprägniermittel und eine Anleitung.

Taped Seams – warum versiegelte Nähte wichtig sind

Auch die beste Membran nützt nichts, wenn Wasser durch die Nähte eindringt. Deshalb werden bei wasserdichter Funktionskleidung die Nähte zusätzlich versiegelt – man spricht von „Taped Seams“ oder „getapten Nähten“.

Dabei wird ein Nahtband auf die Innenseite der Naht aufgebracht, das die Einstichlöcher der Nähnadel abdichtet. Bei manchen Produkten sind nur die wichtigsten Nähte (zum Beispiel an Schultern und Kapuze) versiegelt. Sind alle Nähte abgedichtet, steht oft „fully taped“ oder „vollständig verschweißte Nähte“ in der Beschreibung.

Softshell vs. Hardshell – welche Jacke brauchst Du?

In Produktbeschreibungen stolpert man oft über „Softshell“ und „Hardshell“. Beide haben ihre Berechtigung – es kommt darauf an, wofür Du die Jacke brauchst. Ausführlich vergleichen wir beide im Beitrag Softshell vs. Hardshell.

Softshell-Jacken

Softshells bestehen aus weichem, elastischem Material und passen gut zu Bewegung wie Wandern, Radfahren oder Skitouren. Sie sind wasserabweisend (meist nicht wasserdicht), atmungsaktiv und bieten guten Windschutz.

Vorteile: Hoher Tragekomfort, viel Bewegungsfreiheit, gute Atmungsaktivität.

Nachteile: Meist nicht vollständig wasserdicht, bei starkem Dauerregen wird man nass.

Hardshell-Jacken

Hardshells sind die klassischen wasserdichten Regenjacken mit Membran. Sie schützen vor starkem Regen und Wind, sind aber oft etwas steifer.

Vorteile: Wasserdicht, robust, langlebig.

Nachteile: Weniger elastisch, bei Anstrengung schwitzt man schneller.

In unserem Shop findest Du Herren-Funktionsjacken und Damen-Outdoorjacken in großen Größen – Softshell- und Hardshell-Modelle.

Waschsymbole und Pflegehinweise richtig verstehen

Funktionskleidung hält bei richtiger Pflege viele Jahre. Deshalb lohnt es sich, die Waschsymbole und Pflegehinweise auf dem Etikett zu beachten.

Die wichtigsten Waschsymbole erklärt:

Waschbottich mit Temperaturangabe: Zeigt die maximale Waschtemperatur. Viele Funktionsjacken werden bei 30 °C oder 40 °C gewaschen – das Etikett geht vor.

Dreieck: Steht für Bleichen. Bei Funktionskleidung ist das Dreieck meist durchgestrichen – Bleichmittel sind tabu.

Kreis: Symbol für chemische Reinigung. Ob chemische Reinigung erlaubt ist, zeigt das Etikett.

Quadrat mit Kreis: Das Trockner-Symbol. Durchgestrichen heißt: nicht in den Trockner. Ein Punkt erlaubt schonende Trocknung, zwei Punkte normale Temperatur.

Bügeleisen: Die Anzahl der Punkte gibt die maximale Bügeltemperatur an. Funktionskleidung wird meist nur auf niedriger Stufe gebügelt – falls überhaupt.

Wichtiger Tipp: Verwende für Funktionskleidung keinen Weichspüler. Er legt sich auf die Fasern und kann die Atmungsaktivität verschlechtern. Nimm besser ein flüssiges Waschmittel für Funktionsbekleidung.

Weitere wichtige Begriffe in Produktbeschreibungen

Wasserdichte vs. wasserabweisende Kleidung

Oft werden diese Begriffe verwechselt, aber sie bedeuten nicht dasselbe:

• Wasserabweisend: Wasser perlt ab, bei starkem oder längerem Regen dringt aber Feuchtigkeit ein.
• Wasserdicht: Stoff, Membran und Nähte halten Regen ab – wie viel Druck, sagt die Wassersäule.

Mehr dazu im Beitrag wasserabweisend oder wasserdicht – welcher Schutz ist der beste?

Winddichte Membranen

Manche Jacken und Hosen haben eine winddichte Membran, oft unter Namen wie „Windstopper“ beschrieben. Sie hält Wind ab, ist aber nicht unbedingt wasserdicht. Sie passt zu kalten, windigen Tagen ohne Dauerregen.

YKK-Reißverschlüsse

In vielen Produktbeschreibungen findest Du den Hinweis auf „YKK-Reißverschlüsse“. YKK ist ein japanischer Hersteller und einer der größten Reißverschluss-Produzenten der Welt. Was das Kürzel bedeutet und ob es ein Qualitätsmerkmal ist, erklärt unser Beitrag Was bedeutet YKK auf dem Reißverschluss?

Vorgeformte Kniepartie

Bei Wanderhosen und Skihosen wird oft eine „vorgeformte Kniepartie“ erwähnt. Der Stoff ist im Kniebereich so geschnitten, dass die Hose beim Gehen und Steigen weniger spannt.

Die richtige Größe finden – mehr als nur eine Zahl

Die Größe ist bei Funktionskleidung entscheidend. Eine zu enge Jacke schränkt die Bewegung ein und lässt keinen Platz für eine Fleecejacke darunter, eine zu weite lässt Wind und Kälte herein.

Viele Hersteller bieten neben Normalgrößen auch Kurz- und Langgrößen an. Kurzgrößen sind für eine untersetzte Figur gedacht: kürzere Beine und Ärmel bei gleicher Weite. Langgrößen passen zu großen, schlanken Menschen. In unserem Sortiment findest Du Jacken und Hosen in Kurzgrößen; Damengrößen führen wir bis 58.

Praxistipp: Achte nicht nur auf die Konfektionsgröße, sondern auf die Artikelmaße in der Produktbeschreibung. Miss eine Jacke oder Hose aus Deinem Schrank, die gut sitzt, und vergleiche die Werte. Bei Hosen zählt neben dem Bund die Innenbeinlänge (auch Schrittlänge genannt). Wie Du richtig misst, zeigt unsere Seite So messen wir.

Zusätzliche Features in Produktbeschreibungen

Moderne Funktionsjacken haben oft praktische Details, die in der Produktbeschreibung stehen:

• Unterarmbelüftung: Reißverschlüsse unter den Armen sorgen für Luftzirkulation bei Anstrengung.
• Kapuze mit Schirm: Schützt das Gesicht vor Regen und verbessert die Sicht.
• Helmkompatible Kapuze: Wichtig bei Klettersteigen oder Skitouren.
• Innentaschen: Für Wertsachen.
• Schneefang: Ein elastischer Bund innen am Saum der Jacke hält Schnee ab.
• Packaway-Funktion: Die Jacke lässt sich in eine eigene Tasche packen.

Checkliste: Darauf solltest Du beim Lesen von Produktbeschreibungen achten

• Wassersäule: Wert passend zum Einsatz, bei Regenjacken für Wandern und Alltag sind 10.000 mm verbreitet
• Atmungsaktivität: MVTR- oder RET-Wert, wenn angegeben – und Belüftungsreißverschlüsse
• Versiegelte Nähte: „fully taped“ oder „verschweißte Nähte“ für wasserdichte Kleidung
• DWR-Ausrüstung: vorhanden und bei Bedarf auffrischen
• Material: robust, bei Hosen gern mit Stretchanteil für Bewegungsfreiheit
• Größe: Artikelmaße vergleichen, an Kurz- oder Langgrößen denken
• Pflegehinweise: Waschsymbole beachten, Funktionswaschmittel ohne Weichspüler
• Zusatzfunktionen: Unterarmbelüftung, Kapuze, Taschen – je nach Bedarf

Häufige Fragen zu Produktbeschreibungen

Was ist eine Funktionsjacke?

Eine Funktionsjacke ist eine Jacke aus technischem Material, die vor Regen und Wind schützt und gleichzeitig Schweiß als Wasserdampf nach außen lässt. Je nach Modell ist sie wasserdicht (mit Membran oder Beschichtung und abgedichteten Nähten) oder wasserabweisend, etwa als Softshelljacke.

Welche Angaben sind bei großen Größen am wichtigsten?

Die Artikelmaße: Brust-, Bauch- und Hüftweite, Ärmellänge und bei Hosen Bund und Innenbeinlänge. Vergleiche sie mit einem gut sitzenden eigenen Kleidungsstück. Achte außerdem darauf, ob es das Modell in Kurz- oder Langgrößen gibt und ob genug Platz für eine Zwischenschicht bleibt.

Wie erkennt man fair produzierte Kleidung?

An Siegeln und Mitgliedschaften, die in der Produktbeschreibung stehen. Die Fair Wear Foundation steht für Sozialstandards in der Produktion, GOTS für Textilien aus Bio-Naturfasern, z. B. Bio-Baumwolle, bluesign für den Umgang mit Chemikalien in der Herstellung. Jedes Siegel prüft etwas anderes – ein Blick auf den Siegelinhalt lohnt sich.

Mit dem richtigen Wissen zur passenden Outdoor-Ausrüstung

Produktbeschreibungen bei Funktionskleidung wirken auf den ersten Blick kompliziert. Mit den Begriffen aus diesem Beitrag kannst Du gezielt die Angaben herausfiltern, die für Dich wichtig sind: Wassersäule, Atmungsaktivität, Nähte und vor allem die Maße.

Hast Du Fragen zu einem bestimmten Produkt oder bist unsicher, welche Jacke zu Deinen Aktivitäten passt? Dann melde Dich gern bei uns unter +49 8709 900 50 55 oder service@outdoor-renner.de – wir helfen Dir weiter.