Wanderhosen in Kurzgrößen sind Hosen, die speziell für Männer und Frauen mit kürzeren Beinen hergestellt werden. Diese Hosen haben in der Regel eine kürzere Länge und sind auf die Bedürfnisse von Menschen mit kleineren Körpergrößen abgestimmt. Sie sind in verschiedenen Stilen und Passformen wie Slim-Fit oder Regular-Fit erhältlich.
Auch Fjällräven ist Hosenspezialist. „Outdoor-Hosen gehören zu unserer Kernkompetenz, und im Verkauf sind sie ein dauerhaft starker Umsatzbringer“, lässt Countrymanager Thomas Gröger verlauten. Er sieht dabei die Möglichkeiten noch nicht ausgereizt: „In den nächsten Jahren werden wir die Sparte weiter ausbauen und mit neuen innovativen Produkten noch mehr auf die individuellen Bedürfnisse der Kunden eingehen“, verkündet er.
Berghaus sieht Outdoor-Hosen generell noch hinter dem Geschäft mit wasserdichten Jacken, doch der Umsatzanteil der Hose sei seit Jahren am Wachsen. Wichtig ist bei der Hose ein konstant gutes Lager: „Outdoor- und Bergsporthosen tragen mit einem sehr hohen Anteil zum Gesamtergebnis in der Vor- bzw. Nachorder bei“, berichtet Markus Grahammer, Produktmanager von Salewa. Insbesondere in der Nachorder sei es wichtig, den Markt nachhaltig zu bedienen. Übrigens eine Erkenntnis, die alle Hosen-Marken mit Never-out-of-Stock (NoS) Konzepten beherzigen.
Größentabelle und Umrechnung Herren Kurzgrößen / untersetzte Größen
Die Umrechnung bei Herren Kurzgrößen erfolgt durch Halbierung der Herren Konfektionsgröße. So wird aus Gr. 50 die K-Größe 25. Um deine exakte Größe zu ermitteln, hilft dir unsere ausführliche Hosen-Größentabelle mit allen Zentimeter-Angaben weiter.
| US Gr. | Normalgröße | Kurzgröße |
|---|---|---|
| S | 50 | 25 |
| M | 52 | 26 |
| L | 54 | 27 |
| XL | 56 | 28 |
| XXL | 58 | 29 |
| XXXL | 60 | 30 |
| 4XL | 62 | 31 |
| 5XL | 64 | 32 |
| 6XL | 66 | 33 |
| 7XL | 68 | 34 |
| 8XL | 70 | 35 |
Fjällräven Kurzgrößen Umrechnung und Größentabelle
In Schweden werden Kleidungsgrößen in der Regel mit europäischen Größen, auch als „D-Größen“ bezeichnet, gekennzeichnet. Diese Größen basieren auf Messungen in Zentimetern und sind nicht direkt mit US- oder UK-Größen gleichzusetzen. Zum Beispiel ist eine „D 100“ in Schweden eine Größe 26 in Deutschland.
| Bestellgröße | D92 | D96 | D100 | D104 | D108 | D112 | D116 |
| Deutsche Größe | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| Taillenumfang (cm) | 84-88 | 88-92 | 92-96 | 96-100 | 100-104 | 104-108 | 108-112 |
| Beininnenlänge – ungekürzt | 86-88 | 87-89 | 88-90 | 89-91 | 90-92 | 91-93 | 92-94 |
| Beininnenlänge – gesäumt | 76-78 | 77-79 | 78-80 | 79-81 | 80-82 | 81-83 | 82-84 |
Trekkinghosen in Sondergrößen – Langgrößen und kurze Größen
Die Möglichkeiten von Outdoor-Hosen sind enorm, weil die unterschiedlichen Anwendungsbereiche nach unterschiedlichen Materialien und Details verlangen. Outdoor-Hosen sind sehr vielseitig und decken die Bedürfnisse eines breiten Publikums ab.
Die Einsatzbereiche reichen vom Stadtspaziergang über Bergwandern bis zum sportlichen Nordic Walking. So dominieren vier unterschiedliche Materialkonstellationen den Markt: Robuste Mischgewebe für klassisches Trekking, Softshell-Stoffe am Berg, leichte Mikrofasern im Reisemarkt und reine Baumwolle für urbanes Outdoor oder Klettern. Neben den kurzen Varianten führen wir für großgewachsene Sportler auch Sporthosen in Langgrößen mit extra langem Bein.
Trekkinghosen sollten praktisch und chic sein, wenn Kunden die Hosen auf den Bergen und in der Stadt nutzen wollen. Fjällräven hat dies seit Jahrzehnten perfekt umgesetzt: „Mit den Hosen aus unserem eigenen Mischgewebe, G-1000 aus 65% Polyester und 35% Baumwolle haben wir ein zeitloses Material, für das wir bei unseren Kunden seit vierzig Jahren bekannt sind“, weiß Gröger.
Ein größeres Problem stellt für viele Kunden und einige Hersteller das notwendige Größenspektrum dar. „Die meisten Firmen und Shops wollen keine Sondergrößen anbieten, weil es nicht zum Bild vom athletischen Naturliebhaber passt“, umreißt Benedikt Tröster (Vaude) die Problematik.
Er vergleicht die Vorbehalte mit einem Bikini in Größe 44. „Das will keiner anbieten, weil das nicht modisch ist, aber es wird immer mehr gebraucht.“ Gleichwohl weiß er: „Die wenigen Anbieter machen damit gute Geschäfte.“ Besonders beliebt sind unsere Damen-Wanderhosen in großen Größen, die im Bund flexibel sind und nicht einschneiden.
Wer dagegen Sondergrößen konsequent anbietet, macht gute Geschäfte: „Unsere wichtigsten Modelle führen wir auch in Lang- und Kurzgrößen. Mittlerweile ist das essenziell“, weiß Grahammer. Bei Maier Sports erreichen Kurzgrößen bereits die gleichen Stückzahlen wie normale Größen. Passende Outdoorhosen für Herren in XXL findest du in vielen Variationen direkt bei uns im Shop. Angesichts der SizeGermany-Reihenmessung, nach der die Durchschnittsgröße bei Frauen 44 und bei Männern 54 ist, bleibt dies ein bedeutender Marktvorteil.
Trends bei Outdoorhosen: Mut zu mehr Farbe auch bei Männern
Die Hose ist die Basis, der Rest wird kombiniert. Während Farben in Europa oft noch konservativ und gedeckt sind, setzt sich laut Maier Sports Farbe immer mehr durch. Neben Klassikern wie Sand oder Anthrazit gewinnen kräftige Beerentöne bei Damen sowie Pink oder Türkis bei Shorts an Bedeutung. Auch die Herren zeigen verstärkten Mut zur Farbe.
Selbst skandinavische Marken wie Lundhags oder Fjällräven, die stark auf Nachhaltigkeit und zeitlose Basisfarben setzen, berichten von einer steigenden Nachfrage nach farbigen Modellen wie Ochre oder Blue-Tönen.
Dauerbrenner Zip-off wird weiterentwickelt
Zip-off-Hosen bleiben ein gefragter Artikel, besonders bei Männern und Kindern. Sie bieten dem Kunden funktional zwei Produkte in einem. Maier Sports betont jedoch die Weiterentwicklung hin zur T-Zipp-Hose, die durch einfacheres Handling und höheren Tragekomfort die klassische Zip-off-Variante ergänzt oder verbessert.
Die Cargohose bekommt eine neue Tasche
Die klassische, rustikale Balgtasche weicht zunehmend flacheren, reduzierten Taschenlösungen. Während sie bei robusten Wanderhosen zum Verstauen von Karten nach wie vor sinnvoll ist, geht der Trend im Travel- und Hiking-Bereich zu dezenten Stretch-Materialien und einer schlichteren Optik für maximalen Bewegungskomfort.
Last modified: 24. Januar 2026


Wie kann ich denn bitte Kurzgrößen und Langgrößen umrechnen? Die Englischen Größen sind eine Katastrophe (Inch-Größen) und bei den Schweden (Pinewood oder Fjäll Räven) ist es komplett anders als in Europa
Hallo K69,
danke für deine Frage. In der Tat sind „ausländische“ Größen generell ein großes Problem… vor allem die Umrechnung von Zoll-Größen ist sehr kompliziert, aber generell bedeutet Zoll nichts anderes, als die Bundweite bei Jeans… also eine 36″ Zoll Hose entspricht einer 36/X Jeans Hose, wobei das X durch die Länge ergänzt werden muss.
Liebe Grüße,
Maria vom RennerXXL Team
hat jemand Erfahrungen mit der Outdoorhose Barent Pro von Fjällräven?
gibt es auch in Kurzgrößen, wie viel kürzer sind die Beine bei Gr. 30 ?
Hallo M1
Fjäll Räven hat Kurzgrößen, nur ist die Umrechnung anders als bei uns in Deutschland. Die Größen werden mit S für Short angegeben. Das bedeutet eine Gr. SXXXL ist eine XXL-Größe aber als Kurzgrößen Version und damit rund 3 cm kürzer.
FjällRäven fällt im allgemeinen normal aus.
Hallo Hennis,
so weit wir wissen, macht Salewa keine Kurzgrößen. Wir können dir aber Hosen von Maier Sports empfehlen… perfekte Passform in Übergrößen und untersetzten Größen.
könnt ihr irgendwelche zip hosen empfehlen? liebe grüße Luka