Zuletzt aktualisiert am: 21.Februar.2026
Was sind Kurzgrößen bei Wanderhosen?
Kurzgrößen – auch als untersetzte Größen bezeichnet – sind Hosengrößen mit kürzerer Beinlänge, die speziell für Männer und Frauen mit einem Körperbau entwickelt wurden, bei dem die Beinlänge im Verhältnis zur Körperfülle kleiner ausfällt. Im Handel findest du diese Größen unter Bezeichnungen wie „K-Größe“, „Kurzgröße“, „untersetzt“ oder englisch „Short“. Sie sind in verschiedenen Passformen erhältlich – von Slim-Fit bis Regular-Fit. Eine Übersicht aller Kurzgrößen-Kategorien findest du in unserer Kurzgrößen-Kategorie für Jacken und Hosen.
Die Umrechnung ist einfach: Die Kurzgröße ergibt sich durch Halbierung der deutschen Konfektionsgröße. Aus Gr. 50 wird also Kurzgröße 25. Wer unsicher ist, findet in unserer ausführlichen Hosen-Größentabelle alle Zentimeter-Angaben zur genauen Bestimmung.
Größentabelle Herren – Kurzgrößen und untersetzte Größen
Die Tabelle zeigt die Umrechnung zwischen US-Größe, deutscher Konfektionsgröße und der entsprechenden Kurzgröße. Für Outdoorhosen in XXL führen wir das gesamte Größenspektrum bis 8XL.
| US Gr. | Normalgröße | Kurzgröße |
|---|---|---|
| S | 50 | 25 |
| M | 52 | 26 |
| L | 54 | 27 |
| XL | 56 | 28 |
| XXL | 58 | 29 |
| XXXL | 60 | 30 |
| 4XL | 62 | 31 |
| 5XL | 64 | 32 |
| 6XL | 66 | 33 |
| 7XL | 68 | 34 |
| 8XL | 70 | 35 |
Fjällräven Kurzgrößen – Größentabelle und Umrechnung
Fjällräven verwendet schwedische Größenbezeichnungen, die von deutschen Konfektionsgrößen abweichen. Die Bestellgröße wird in Zentimetern als „D-Größe“ angegeben. Eine D100 entspricht beispielsweise der deutschen Kurzgröße 25. Besonders die Hosen aus dem G-1000-Mischgewebe (65 % Polyester, 35 % Baumwolle) sind seit Jahrzehnten für ihre Langlebigkeit bekannt.
| Bestellgröße | D92 | D96 | D100 | D104 | D108 | D112 | D116 |
| Deutsche Größe | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| Taillenumfang (cm) | 84-88 | 88-92 | 92-96 | 96-100 | 100-104 | 104-108 | 108-112 |
| Beininnenlänge – ungekürzt | 86-88 | 87-89 | 88-90 | 89-91 | 90-92 | 91-93 | 92-94 |
| Beininnenlänge – gesäumt | 76-78 | 77-79 | 78-80 | 79-81 | 80-82 | 81-83 | 82-84 |
Wanderhosen in Kurzgrößen für Damen
Auch bei Damen gibt es Kurzgrößen, die jedoch seltener als Herrenvarianten angeboten werden. Besonders gefragt sind Damen-Wanderhosen in großen Größen mit flexiblem Bund, der nicht einschneidet. Bei Damen entspricht die Logik der Herren-Umrechnung: Die Kurzgröße ist die halbe Konfektionsgröße, Gr. 44 ergibt also Kurzgröße 22.
Wer spezielle Damenhosen in untersetzen Größen sucht, sollte zusätzlich auf elastische Bünde und schnell trocknende Materialien achten – das sind die meistgefragten Eigenschaften in diesem Segment. Nordic-Walking-Hosen und Softshell-Modelle sind hier besonders beliebt. Für eine sichere Größenbestimmung empfehlen wir unsere Anleitung zum richtigen Messen – so vermeidest du Fehlkäufe.
Materialien und Einsatzbereiche
Die Möglichkeiten bei Outdoorhosen sind groß, weil unterschiedliche Einsatzbereiche nach unterschiedlichen Materialien verlangen. Die Einsatzbereiche reichen vom Stadtspaziergang über Bergwandern bis zum sportlichen Nordic Walking. Im Wesentlichen dominieren vier Materialkonstellationen den Markt:
- Robuste Mischgewebe – für klassisches Trekking, langlebig und pflegeleicht
- Softshell-Stoffe – am Berg, windabweisend mit hoher Bewegungsfreiheit
- Leichte Mikrofasern – für Reisen und warme Regionen, schnell trocknend
- Baumwoll-Mischungen – für urbanes Outdoor oder Klettern
Neben Wanderhosen findest du bei uns das gesamte Spektrum an Outdoorhosen in Kurzgrößen. Für großgewachsene Sportler führen wir außerdem Sporthosen in Langgrößen mit extra langem Bein. Laut SizeGermany liegt die Durchschnittsgröße bei Frauen bei 44 und bei Männern bei 54 – Sondergrößen sind also keine Randerscheinung, sondern ein relevanter Markt.
Zip-off-Hosen in Kurzgrößen
Zip-off-Hosen bleiben ein dauerhaft gefragtes Modell, besonders bei Männern. Sie bieten funktional zwei Produkte in einem: eine lange Wanderhose und eine kurze Hose für wärmere Tagesabschnitte. Wer eine Zip-off-Hose in Kurzgröße sucht, sollte darauf achten, dass die Abzipplänge bei der Kurzgrößen-Variante angepasst ist – sonst endet das Bein unvorteilhaft auf halber Höhe.
Weiterentwickelte T-Zipp-Modelle vereinfachen das Handling und bieten höheren Tragekomfort als klassische Zip-off-Varianten. Unser Sortiment an Wanderhosen in Kurzgrößen umfasst beide Varianten.
Farben und Schnittdetails
Die Hose ist die Basis, der Rest wird kombiniert. Neben klassischen Farben wie Sand oder Anthrazit setzen sich kräftigere Töne zunehmend durch: Beerentöne bei Damen, kräftige Blau- und Grüntöne bei Herren. Auch skandinavische Marken wie Fjällräven oder Lundhags verzeichnen steigende Nachfrage nach farbigen Modellen.
Bei den Taschen geht der Trend weg von der klassischen, ausladenden Balgtasche hin zu flacheren, dezenten Lösungen aus Stretch-Material. Bei robusten Wanderhosen bleibt die große Außentasche für Karten und Karten sinnvoll – im Travel- und Hiking-Bereich dominiert jedoch die schlichte Optik.
Häufige Fragen zu Wanderhosen in Kurzgrößen
Was ist eine Kurzgröße bei Hosen?
Eine Kurzgröße – auch untersetzte Größe genannt – ist eine Hosengröße mit verkürztem Bein für Personen, deren Beinlänge im Verhältnis zu Taille und Hüfte kleiner ausfällt als beim Normschnitt. Die Kurzgröße ergibt sich durch Halbierung der deutschen Konfektionsgröße: Gr. 52 = Kurzgröße 26.
Welche Kurzgröße entspricht meiner Konfektionsgröße?
Die Umrechnung ist einfach: Konfektionsgröße geteilt durch 2 ergibt die Kurzgröße. Gr. 50 = K 25, Gr. 54 = K 27, Gr. 60 = K 30. Zur sicheren Bestimmung empfehlen wir zusätzlich die Messung von Taillenumfang und Beininnenlänge anhand unserer Hosen-Größentabelle.
Gibt es Wanderhosen in Kurzgrößen auch für Damen?
Ja, allerdings ist das Angebot bei Damen kleiner als bei Herren. Besonders gefragt sind Modelle mit elastischem Bund und schnell trocknendem Material. Bei uns findest du Damen-Wanderhosen in Kurzgrößen in einem breiten Größenspektrum.
Was bedeutet „untersetzte Größe“ bei Outdoorhosen?
„Untersetzte Größe“ ist ein anderer Begriff für Kurzgröße. Er beschreibt einen Körperbau, bei dem Taille und Hüfte einer bestimmten Konfektionsgröße entsprechen, die Beinlänge jedoch kürzer als beim Standardschnitt ist. Beide Begriffe meinen dasselbe Sortiment.
Bieten alle Hersteller Wanderhosen in Kurzgrößen an?
Nein. Viele Marken führen Sondergrößen nicht oder nur in eingeschränktem Sortiment. Spezialisierte Anbieter wie wir führen deshalb gezielt Hersteller, die Kurzgrößen konsequent anbieten – darunter Fjällräven, Maier Sports und weitere.
Wie unterscheidet sich eine Zip-off-Hose in Kurzgröße von einer normalen Zip-off-Hose?
Bei einer Kurzgrößen-Variante ist nicht nur das Bein kürzer, sondern auch die Abzipplänge entsprechend angepasst. Wer eine Standard-Zip-off-Hose kauft und nachkürzt, hat dieses Problem nicht gelöst – die Abzipp-Naht sitzt dann oft auf einer ungünstigen Höhe.
Last modified: 21. Februar 2026

Wie kann ich denn bitte Kurzgrößen und Langgrößen umrechnen? Die Englischen Größen sind eine Katastrophe (Inch-Größen) und bei den Schweden (Pinewood oder Fjäll Räven) ist es komplett anders als in Europa
Hallo K69,
danke für deine Frage. In der Tat sind „ausländische“ Größen generell ein großes Problem… vor allem die Umrechnung von Zoll-Größen ist sehr kompliziert, aber generell bedeutet Zoll nichts anderes, als die Bundweite bei Jeans… also eine 36″ Zoll Hose entspricht einer 36/X Jeans Hose, wobei das X durch die Länge ergänzt werden muss.
Liebe Grüße,
Maria vom RennerXXL Team
hat jemand Erfahrungen mit der Outdoorhose Barent Pro von Fjällräven?
gibt es auch in Kurzgrößen, wie viel kürzer sind die Beine bei Gr. 30 ?
Hallo M1
Fjäll Räven hat Kurzgrößen, nur ist die Umrechnung anders als bei uns in Deutschland. Die Größen werden mit S für Short angegeben. Das bedeutet eine Gr. SXXXL ist eine XXL-Größe aber als Kurzgrößen Version und damit rund 3 cm kürzer.
FjällRäven fällt im allgemeinen normal aus.
Hallo Hennis,
so weit wir wissen, macht Salewa keine Kurzgrößen. Wir können dir aber Hosen von Maier Sports empfehlen… perfekte Passform in Übergrößen und untersetzten Größen.
könnt ihr irgendwelche zip hosen empfehlen? liebe grüße Luka