Hosengröße bestimmen – die komplette Anleitung

Zuletzt überarbeitet am 31. Oktober 2026 von der RennerXXL-Redaktion.

Größe 60 bei der einen Marke, W44 bei der nächsten, 3XL bei der dritten – und gemeint ist bei Herren ungefähr dasselbe. Wer große Größen trägt, stolpert beim Hosenkauf über mehrere Systeme gleichzeitig, dazu kommen Kurz- und Langgrößen. Hier steht, wie Du richtig misst und was die Zahlen bedeuten, mit Tabellen für Damen und Herren bis in die Übergrößen.

Im Shop

Outdoorhosen in Übergrößen

• ✓ Damen 46–58, Herren bis 8XL, dazu Kurz- und Langgrößen
• ✓ Modelle mit Komfortbund und Stretchanteil
• ✓ Größenberatung auch telefonisch

Alle Outdoorhosen ansehen →

Welche Hosengröße habe ich? Miss Bundweite und Innenbeinlänge – und lies Deine Größe dann in der Damen- oder Herrentabelle weiter unten ab. Die genaue Größe hängt zusätzlich vom Schnitt und der Marke ab. Wie viel die Marke bei der Beinlänge ausmacht, zeigt unser Innenbein-Vergleich von Maier Sports und Maul.

Warum das Bestimmen der Hosengröße oft schwierig ist

Das Problem beginnt schon bei der Frage, welches System überhaupt gemeint ist. Im deutschen Handel findest Du gleichzeitig EU-Größen (46, 48, 50 …), amerikanische Inch-Größen (W32/L32), Buchstabengrößen (M, L, XL) und zusätzlich Kurz- und Langgrößen. Jedes System folgt einer eigenen Logik – und Hersteller interpretieren diese Logik zusätzlich individuell.

Hinzu kommen Markenunterschiede: Eine Größe 52 von Marke A kann an der Taille deutlich weiter ausfallen als eine 52 von Marke B. Vergleiche deshalb immer die Maße, nicht nur die Zahl auf dem Etikett.

Eine alte Größe aus einer anderen Marke ist deshalb nur ein grober Anhaltspunkt. Selbst messen bleibt die zuverlässigste Grundlage. Wenn Du unsicher bist, hilft Dir unsere Größenberatung mit Ramona Wallenberger.

Die zwei wichtigsten Maße

Für jede Hose – ob EU-Größe oder Jeans – bilden Bundweite und Innenbeinlänge die Basis. Bei Damen kommt der Hüftumfang dazu, und auch bei Herren entscheiden Bauch, Hüfte oder Oberschenkel oft mit. Die Innenbeinlänge heißt in Herstellertabellen meist Schrittlänge.

Bundweite messen – Schritt für Schritt

An einer gut sitzenden Hose: flach hinlegen und die Breite des Bundes mal 2 nehmen. Das ergibt einen Richtwert.

1. Stelle Dich aufrecht hin, Füße hüftbreit auseinander.
2. Lege ein weiches Maßband dort um den Körper, wo der Hosenbund sitzen soll. Trägst Du die Hose über dem Bauch, zählt der Umfang an der breitesten Stelle des Bauchs, nicht die schmalste Taille.
3. Das Band soll flach anliegen, aber nicht einschneiden. Bauch nicht einziehen.
4. Lies den Wert in Zentimetern ab. Das ist Deine Bundweite.

Mit diesem Wert gehst Du in die Tabelle für Damen oder Herren. Für die Jeansgröße (W-Maß) teilst Du ihn durch 2,54.

Mehr zur richtigen Messtechnik: Richtig messen – unsere vollständige Anleitung

Innenbeinlänge messen – Schritt für Schritt

Innenbeinlänge messen entlang der Naht – das ist für L30, L32, L34 entscheidend.

1. Stelle Dich barfuß oder in normalen Socken aufrecht hin.
2. Platziere das Maßband an der Schrittnaht – direkt am Körper, so hoch wie möglich zwischen den Beinen.
3. Führe das Band senkrecht am Innenbereich des Beines entlang bis zum Boden.
4. Eine zweite Person ist hier hilfreich. Alternativ: Eine gut sitzende Hose hinlegen und die Naht von der Schrittnaht bis zum Saum messen.

Für das L-Maß (Jeans) teilst Du die Innenbeinlänge in cm durch 2,54. Eine Innenbeinlänge von 81 cm entspricht also L32.

Vollständige Größentabelle und Maßübersicht: zur Maßtabelle

Hosengröße Tabelle – Damen und Herren

Damen- und Herrengrößen beruhen auf unterschiedlichen Maßen: Bei Damen richtet sich die Größe nach Taillen- und Hüftumfang, bei Herren nach der Bundweite. Deshalb gibt es zwei Tabellen. Die Maße stammen aus unserer Hosen-Größentabelle, die Jeans-Werte sind gerundet.

Hosengröße Tabelle Damen

Unser Damen-Sortiment reicht vor allem von 46 bis 58, die kleineren Größen stehen zum Umrechnen hier. Liegen Taille und Hüfte in unterschiedlichen Größen, richte Dich nach der größeren Größe, meist ergibt sie sich aus der Hüfte. Maier Sports fällt bei Damen deutlich größer aus: Größe 46 hat dort rund 121 cm Hüfte, in dieser Tabelle wäre das eher 52. Nimm dort die Tabelle am Artikel.

Hosengröße Tabelle Herren

Hinweis: Diese Tabellen geben Richtwerte, Marken weichen um einige Zentimeter ab. Die Herren-Werte stammen aus der Größentabelle von Maier Sports. * Sie endet bei 66, die Größen 68 und 70 sind in derselben Stufung fortgeschrieben. Die Tabelle nennt nur den Bund: Wird es an Hüfte oder Oberschenkel enger, vergleiche die Maße am Artikel oder frag uns.

Kurz- oder Langgröße?

Die Bundweite sagt noch nichts über die Beinlänge. Als Faustregel passen Kurzgrößen bei Herren bis etwa 175 cm Körpergröße, Langgrößen ab etwa 185 cm. Bei Damen liegen die Grenzen bei etwa 165 und 175 cm. Die Umrechnung:

• Kurzgrößen Herren: Konfektion geteilt durch 2 (52 wird 26). Vorsicht: Sie sind im Bund etwas weiter. Bei 86–89 cm Bund passt schon Kurzgröße 24, nicht die 25.
• Langgrößen Herren: Konfektion mal 2 plus 2 (52 wird 106), bis Langgröße 122.
• Damen: Kurzgröße ist Konfektion geteilt durch 2 (48 wird 24), wir führen sie bis 27. Langgröße ist Konfektion mal 2 (40 wird 80), im Hosensortiment nur 76 bis 88, also unterhalb von Größe 46.

Bei Kurzgrößen sitzt der Bund oft unter dem Bauch: Miss dort, wo die Hose später sitzt. Das Bein ist bei Kurzgrößen im Median rund 4 cm kürzer als bei der gleichen Normalgröße (Spanne 2 bis 7 cm).

Jeansgrößen W/L erklärt

Auf Jeanslabels stehen häufig Größen wie W38 L30 – W steht für Bundweite (Waist), L für Innenbeinlänge (Length).

Das amerikanische Maßsystem für Jeans und viele Outdoorhosen arbeitet mit zwei Werten: W (Waist) für die Bundweite und L (Length) für die Innenbeinlänge – beide in Inch angegeben. Es ist für Damen und Herren gleich, nur die Übersetzung in EU-Größen unterscheidet sich.

Ein konkretes Beispiel: W36 L32 bedeutet eine Bundweite von 36 Inch (ca. 91 cm) und eine Innenbeinlänge von 32 Inch (ca. 81 cm). Bei Herren entspricht das etwa Größe 52, bei Damen etwa Größe 48.

Umrechnung W-Maß: Bundweite in cm ÷ 2,54 = W-Wert. Bei 96 cm Bundweite: 96 ÷ 2,54 ≈ W38.

Umrechnung L-Maß: Innenbeinlänge in cm ÷ 2,54 = L-Wert. Bei 81 cm Innenbeinlänge: 81 ÷ 2,54 ≈ L32.

Faustregel W in EU-Größe: Bei Herren gilt ab W34 ungefähr W-Maß + 16 (W38 → 54). Bei Damen gibt es keine saubere Formel, nimm die Tabelle (W38 → 50).

Die Längenangabe L in Zentimetern:

• L30 = ca. 76 cm Innenbeinlänge
• L32 = ca. 81 cm
• L34 = ca. 86 cm
• L36 = ca. 91 cm

L lässt sich nicht 1:1 auf Outdoorhosen übertragen. Die Maier Sports Nil hat in den Größen 60 bis 72 schon in Normalgröße 84 bis 87 cm Innenbein, Damen-Normalgrößen 46 bis 54 liegen bei 80 bis 83,5 cm.

Eine häufige Verwechslung: W-Maß und Konfektionsgröße. Wer bei Herren eine „48“ bestellt, obwohl die Jeans W38 ist, liegt daneben, denn W38 entspricht etwa Größe 54. Immer nachmessen statt schätzen. Alle W- und L-Werte stehen auf unserer Seite Jeansgrößen umrechnen.

Hosengröße Herren – „entspricht“-Tabelle

Bei „Hosengröße 38 Herren entspricht welcher Größe?“ ist fast immer das Jeans-Maß W38 gemeint. Die folgende Tabelle übersetzt die gängigen W-Größen in die deutsche Konfektionsgröße:

Und umgekehrt:

• Größe 48 Herren entspricht ca. 82–85 cm Bundweite bzw. W33.
• Größe 50 Herren entspricht ca. 86–89 cm bzw. W34/35.
• Größe 52 Herren entspricht ca. 90–94 cm bzw. W36/37.
• Größe 54 Herren entspricht ca. 95–99 cm bzw. W38/39.
• Größe 56 Herren entspricht ca. 100–104 cm bzw. W40/41.
• Größe 58 Herren entspricht ca. 105–109 cm bzw. W42/43.
• Größe 60 Herren entspricht ca. 110–114 cm bzw. W44/45.
• Größe 62 Herren entspricht ca. 115–119 cm bzw. W46/47.
• Hosengröße 36 Herren entspricht (W36) Größe 52, Hosengröße 38 Herren (W38) Größe 54.

Achtung bei Zahlen wie 44 oder 46: Die können ein W-Maß sein (W44 → Größe 60) oder bereits eine Konfektionsgröße (Größe 44 → ca. W30). Ein Blick auf das Etikett klärt das – steht ein „W“ davor oder eine zweite Zahl dahinter (44/32), ist es das Jeans-Maß.

Und bei Damen? Größe 48 entspricht etwa W36/37, Größe 50 W38, Größe 52 W39/40, Größe 54 W41, Größe 56 W42/43 und Größe 58 W44.

Hosengröße S, M, L, XL in Zahlen

Viele Hosen – vor allem Jogging-, Funktions- und Softshellhosen – werden in Buchstabengrößen verkauft. So ordnen wir sie in Zahlen ein. L entspricht bei uns etwa Größe 42 bei Damen und 54 bei Herren. Zwischenstufen wie M/L sind Größe 40 bei Damen und 52 bei Herren.

Buchstabengrößen sind nicht genormt – jede Marke legt sie etwas anders aus. Gerade in großen Größen lohnt deshalb der Blick in die Maßtabelle des Herstellers.

Hosengröße international umrechnen

Amerikanische und britische Herrenhosen nennen die Größe meist als Bundweite in Inch, also wie das W-Maß bei Jeans. Dann hilft Dir die W-Tabelle oben. Fest ist das nicht, jede Marke hat eigene Tabellen. Bei Damenhosen folgen US- und UK-Größen einem eigenen Zahlensystem: Hier zählt immer die Tabelle der Marke.

Typische Fehler beim Bestimmen der Hosengröße

Diese Fehler passieren beim Messen und Bestellen leicht:

W-Maß und Konfektionsgröße verwechseln: „Ich trage 38″ – gemeint ist die Jeans W38, bestellt wird aber eine Größe 38. Das W-Maß ist eine Inch-Angabe, keine Konfektionsgröße.

Zu eng messen: Das Maßband wird fest um die Taille gezogen. Das Ergebnis ist zu klein – die Hose sitzt später zu eng, besonders nach dem Essen oder beim Sitzen.

Bauch einziehen: Wer beim Messen einatmet und den Bauch einzieht, misst nicht den Umfang, den die Hose im Alltag abdecken muss. Natürlich atmen, natürlich stehen.

Falsche Referenzhose: „Ich trage immer eine 52″ – und dann ist das die Größe einer alten Jeans aus den 90ern. Marken und Schnitte verändern sich. Immer neu messen.

Stretchstoffe falsch einschätzen: Viele Outdoorhosen haben einen Elasthan-Anteil. Das gibt etwas Spielraum, ersetzt aber nicht die richtige Grundgröße.

Nur auf die Taille schauen: Wer einen breiten Oberschenkel oder eine kräftige Hüfte hat, braucht manchmal eine Größe mehr, als der Taillenumfang ergibt.

Welche Hosengröße brauchst Du bei Outdoorhosen?

Outdoorhosen folgen anderen Anforderungen als eine Alltagshose. Das beeinflusst direkt, wie Du Deine Größe wählen solltest.

Wanderhosen müssen beim Hochsteigen und Bergabgehen freie Bewegung ermöglichen. Hüfte und Oberschenkel sind die kritischen Punkte. Passen sie erst in einer größeren Größe als der Bund, entscheidet diese größere Größe.

Softshellhosen sitzen oft körpernaher als klassische Wanderhosen. Was im Stehen passt, kann beim Bücken zu eng werden. Probier sie deshalb auch in Bewegung an.

Skihosen trägst Du oft mit Funktionsunterwäsche darunter. Probier sie deshalb mit genau diesen Lagen an und vergleiche die Maße am Artikel.

Häufige Fragen zur Hosengröße

Wie finde ich meine Hosengröße heraus, ohne zu messen?

Ohne Messen ist eine zuverlässige Größenangabe nicht möglich. Eine grobe Orientierung bieten ältere, gut sitzende Hosen aus dem gleichen Markensystem – aber Achtung: Marken schneiden unterschiedlich, und viele Hosen haben sich mit der Zeit gedehnt. Für eine wirklich passende Größe führt kein Weg am Maßband vorbei.

Was bedeutet W36 L32 bei Jeans?

W36 steht für eine Bundweite von 36 Inch (ca. 91 cm), L32 für eine Innenbeinlänge von 32 Inch (ca. 81 cm). W steht für Waist (Taille), L für Length (Länge). Bei Herren entspricht W36 etwa Größe 52, bei Damen etwa Größe 48.

Welche EU-Hosengröße entspricht W38?

W38 entspricht einer Bundweite von ca. 97 cm. Bei Herren ist das etwa Größe 54, bei Damen etwa Größe 50. Die genaue Entsprechung kann je nach Marke abweichen.

Was entspricht Größe 48 bei Herren?

Größe 48 bei Herrenhosen entspricht einer Bundweite von ca. 82–85 cm und damit einem Jeans-Maß von W33. Bei kräftigem Bauch sollte dort gemessen werden, wo die Hose tatsächlich sitzt.

Was ist die Hosengröße 32?

Meist ist das Jeans-Maß W32 gemeint, also eine Bundweite von ca. 81 cm. Das entspricht bei Herren etwa Größe 46, bei Damen etwa Größe 42. Steht die 32 hinter einem Schrägstrich (z. B. 36/32), ist es die Innenbeinlänge L32 von ca. 81 cm.

Welche Größe ist W32 L32?

W32 L32 bedeutet 81 cm Bundweite und 81 cm Innenbeinlänge. Bei Herren entspricht das etwa Größe 46, bei Damen etwa Größe 42.

Was ist 34/30 für eine Größe?

34/30 steht für W34 L30: ca. 86 cm Bundweite und ca. 76 cm Innenbeinlänge. Bei Herren entspricht das etwa Größe 50. Passt die Standardlänge nicht, ist Kurzgröße 24 mit 86–89 cm Bund meist die richtige.

Was bedeutet die Hosengröße L in Zahlen?

Das kommt darauf an: Als Buchstabengröße steht L für Large und entspricht bei uns bei Damen etwa Größe 42, bei Herren etwa Größe 54. Bei Jeans steht L dagegen für Length, also die Innenbeinlänge in Inch: L30 ca. 76 cm, L32 ca. 81 cm, L34 ca. 86 cm, L36 ca. 91 cm.

Ist Größe 42 M oder L?

Bei Damen entspricht Größe 42 in unserer Zuordnung L. Buchstabengrößen sind aber nicht genormt, entscheidend ist die Maßtabelle des Herstellers.

Wie messe ich die Bundweite richtig?

Lege ein weiches Maßband locker dort um den Körper, wo der Hosenbund sitzen soll. Das Band soll flach anliegen, aber nicht einschneiden. Stehe aufrecht, atme normal und ziehe den Bauch nicht ein. Der abgelesene Wert in Zentimetern ist Deine Bundweite.

Soll ich bei Outdoorhosen eine Größe größer wählen?

Nicht pauschal. Maßgeblich ist die Stelle, die die größte Größe braucht, und der Passform-Tipp am Artikel. Steht dort keiner und Du liegst zwischen zwei Größen, nimm die größere.

Warum fällt meine Hosengröße bei verschiedenen Marken unterschiedlich aus?

Größenangaben sind keine verbindliche Einheit, jeder Hersteller setzt sie anders um. Auch der Schnitt spielt eine Rolle: Eine Hose mit hoher Leibhöhe sitzt anders als eine mit niedrigem Bund, auch wenn das Etikett die gleiche Zahl zeigt. Deshalb ist das eigene Maßband verlässlicher als das Gedächtnis.

Das könnte dich auch interessieren:

Alpenüberquerung für Anfänger: Schaffst du das – oder nicht? Gore-Tex Jacken richtig waschen Schneehose oder Skihose: Wo liegt der Unterschied?